Baldur’s Gate — играть в жизнь или жить игрой?

Компьютерные ролевые игры - это настоящее спасение для тех, кто всегда мечтал о "ролевках", но так и не собрал компанию для полноценных сессий. Ты сидишь один, создаешь героя, исследуешь огромный мир, принимаешь решения, которые меняют всё вокруг, и чувствуешь себя мастером своей собственной истории. Никаких споров за столом, никаких пропущенных встреч - просто ты и твоя партия NPC, которые оживают под твоим командованием. И, возможно, Baldur's Gate как раз из тех, кто идеально воплощает эту свободу, позволяя нырнуть в эпическое приключение без лишних хлопот.

Фэнтези - это же идеальный сеттинг для ролевой игры, правда? Магия, драконы, древние пророчества, моральные дилеммы между добром и злом - здесь каждый выбор ощущается значимым, а мир полон тайн, которые хочется разгадывать часами. Нет ничего лучше, чем шагать по средневековым тропам, собирать союзников и влипать в интриги королей. И, как вы понимаете, раз очередь дошла до Baldur's Gate, то мое знакомство с истоками жанра продолжается, и после Fallout'ов очередь дошла до этой многими любимой классики.

И теперь я расскажу вам все об игре с точки зрения человека, который играл в нее впервые, не обладает огромным опытом в жанре и задается вопросом: "Может ли старая RPG вроде Baldur's Gate быть интересной для неофитов спустя 27 лет?".


Несмотря на то, что сама Baldur's Gate отлично себя чувствует с точки зрения технического состояния, и даже имеет перевод и "озвучку" на русский язык, дополнение Siege Of Dragonspear, которые вышло значительно позже, русского языка не имеет.

Поэтому, если вы захотите его пройти, и вам нужен русский язык, то следует загрузить файл по ссылке ниже и выполнить ряд несложных действий.

  1. Копируем содержимое загруженного архива в папку с игрой, например по пути "E:[GAMES][STEAM]\steamapps\common\Baldur's Gate Enhanced Edition", чтобы оно оказалось рядом с файлом Baldur.exe
  2. Запускает файл modmerge.exe, выбираем везде русский язык, а если его нет в списке предложенных, то английский, и дожидаемся окончания установки.
  3. Запускаем файл setup-sodrus.exe, внимательно вводим число, которое соответствует русскому языку, нажимаем ENTER и ждем окончания установки.
  4. Русификатор установлен.

Понравилось? Подписывайтесь в социальных сетях, чтобы не пропустить обновления, а также поддерживайте меня финансово!